jPages lets you to customize not only the buttons but also the links.
If you don't want the standard page numbers to be created you just have to set the parameter 'links' to be 'blank'. You're then free to style the links without the numbers.
You also have the option to give custom names to the links. Check the how to do it here.